mercredi 7 octobre 2015

Nouveau livre : Le miroir de la liberté


Nouvelle traduction inédite d'un texte du shivaïsme du cachemire :
Le Miroir de la liberté, de Balajinnath Pandit
Un poème composé en sanskrit vers 1958 par l'un des derniers maîtres du shivaïsme du Cachemire,
Cette philosophie est simple :

La conscience est la source créatrice de tout. Mais elle s'est oubliée et aliénée dans ses créations. Elle est donc malheureuse. Pour retrouver sa félicité, elle doit se reconnaître et ainsi se réaliser pleinement.

Extrait :

"Qui peut exprimer clairement
Sa souveraineté absolue et son indépendance,
Et comment ?
Les êtres accomplis l’ont suggérée
Au mieux en ces termes :
Une vibration, une ivresse, une fulgurance.

Elle est un désir,
Comme un mouvement immobile,
Un ébranlement intérieur.
Se reposer dans cette (ivresse),
Telle est la suprême félicité du Grand Seigneur."

Le miroir de la liberté, de Balajinnath Pandit


Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...