Là où même les souffrances tournent au bonheur

Lady of Shalott, W. Hunt

Là où même les souffrances tournent au bonheur,

Où même le poison se change en nectar

Et où le cycle du monde devient libération,

Là est le chemin de ce Bienfaisant.

Ces trois (obstacles) sont subjugués seulement par la puissance innée - cette masse de félicité qu'est la conscience ! Ce chemin est appelé domaine de la Puissance. 

Guirlande d'hymnes à Shiva, 20, 12, par Utpaladeva et commentaire par Kshemarâja (vers l'an 1000 au Cachemire).