Inaccessible aux besogneux

 Près d'un ermitage de yogis et de yoginîs de la Grande Complétude

L'esprit en sa pureté - essence qui imprègne tout -

Est spontanément parfait depuis toujours.

Travailler aux dix techniques (méditation, mantra, vertu, etc.)

Est donc superflu !

Ma nature, c'est l'espace

- Cette métaphore universelle.

Nous baignons dans l'espace limpide : inutile de s'y atteler.

Nous flottons dans l'espace limpide : l'espace est notre pratique.

L'espace qui engendre toute chose dépasse tout exercice.

Esprit pur, essence qui imprègne tout : il est ainsi.

Je transcende donc les activités mentales,

Je suis insondable et je ne puis être l'objet d'un entraînement.

Les dix techniques sont de fait dépassées :

Rien n'a le pouvoir de m'altérer.

Ceux qui travaillent à s'approcher de moi par une voie de cause à effet,

Ceux qui aspirent à apercevoir mon visage

Grâce au dix techniques,

Ceux-là tombent à terre comme s'ils marchaient dans le vide :

Ils trébuchent par la faute de l'effort volontaire.

Le tantra du roi créateur de toute chose

Musique d'offrande, par deux authentiques yoginîs de la Grande Complétude :

Une yoginî chante à la gloire de la yoginî "noire et courroucée" (krodhîkâlî), un cycle tantrique célèbre et très populaire aujourd'hui :