Fraicheur absolue

Dans la joie,

Dans la peine,

Ou même dans

(La contemplation) d'un mur

Ou d'un vase de terre cuite,

A l'intérieur 

Comme à l'extérieur,

Sois évident pour moi,

Maître !

Dehors ou dedans,

Je veux que l'absolue fraîcheur

Du nectar immortel

Engendrée par le toucher des lotus

De tes pieds

Soit perpétuelle !

Être immergé 

Dans le délectable nectar

Né du toucher de ton empreinte

Est une jouissance ineffable

Qui dépasse toutes les autres !

Je veux qu'elle soit permanente.

Maître du bonheur !

Accepte l'offrande de notre attachement 

Et de nos autres (passions).

Transmute-les alors en nectar d'immortalité

Et partage-les avec tes amoureux !

Utpaladeva, Hymnes à Shiva, 5, 10-13

Cool :