Hommage à Shiva !

Ton signe de reconnaissance ?

Aucun signe ne s'applique à toi !

Hommage à toi,

Shiva,

Dieu ineffable !

Tu contredit les religions et le savoir.

Tu es l'auteur des religions et du savoir.

Tu est le tout des religions et du savoir.

Hommage au maître,

Hommage au mystère !

Tu es l'unique raison d'être du devenir.

Tu es l'unique contradicteur du devenir.

Hommage à Shiva,

Essence du devenir,

Libre du devenir.

Hommage à la plénitude :

Shiva !

Hommage à la source, 

Au centre, 

A la cime,

Incarnation de la source,

Du centre et de la cime,

Vide de source,

De centre et de cime !  

Utpaladeva, Hymnes à Shiva, 2, 6-9