Ainsi soit-il

Oui !

Que les choses et les expériences

Existent à travers ton expérience.

Qu'elles soient pour moi

L'expérience de ta Présence !

De sorte que rien

- Non absolument rien - 

N'existe en dehors de ta Présence.

Que le rien

Soit rien.

Que le quelque chose 

Soit quelque chose

Pour moi. 

Oui...

Mais je veux que ce soit

Ta Présence qui existe ainsi

De toutes ces manières,

Afin qu'à travers elles 

Tu sois adoré !

Utpaladeva, Hymnes à Shiva, XII, 28, 29