L'agitation des sens est-elle une entrave à la méditation ?

On s'accorde à penser que la cause du samsara

Est la dispersion des sens...

Mais pour tes amoureux

Qui ont guidé cette agitation

Vers l'intérieur - faute d'un meilleur terme - 

Cette même agitation des sens 

Alimente la grande fête de ton adoration !

Maître ! 

Puissent mes organes corporels et mentaux

Être comblés, amoureux, transparents et harmonieux 

Durant leurs activités

- Offrandes à ta Présence.

Maître !

Au sein du trésor véritable de ton adoration totale,

Pendant ces activités qui sont offrande à toi

-  Merveille ! -

L’ineffable et mystérieuse richesse

De la multitude de mes organes

Se dilate et s'épanouit...

Utpaladeva, Hymnes à Shiva, XVII, 38, 43, 44

                                        Une belle image du distingué Major Chadwick, un disciple occidental de Ramana Maharshi