Shrî Jnâna Sambandha
Vijnâna Bhairava Tantra 47 : l'expérience de l'espace du corps infusé d'espace.
sarvaṃ dehagataṃ dravyaṃ viyadvyāptaṃ mṛgekṣaṇe |
vibhāvayet tatas tasya bhāvanā sā sthirā bhavet || 47 ||
"Ô belle aux yeux de gazelle !
Que l'on ressent tout le corps comme
infusé d'espace.
Ce ressenti deviendra permanent".
Difficile de traduire bhāvanā "actualisation", "évocation"...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pas de commentaires anonymes, merci.