vendredi 29 mai 2020

Vijnâna Bhairava Tantra 58 59 60

Antique de l'Inde Chola style hindou Bronze Danse Krishna sur ...


Vijnâna Bhairava Tantra, versets 58, 59 et 60 :

viśvam etan mahādevi śūnyabhūtaṃ vicintayet |
tatraiva ca mano līnaṃ tatas tallayabhājanam || 58 ||
""Que l'on évoque, ô déesse !
tout cet univers comme vide.
Et là même l'attention se dissout.
On devient ensuite jouissance/réceptacle de cette dissolution".

ghatādibhājane dṛṣṭim bhittis tyaktvā vinikṣipet |
tallayaṃ tatkṣaṇād gatvā tallayāt tanmayo bhavet || 59 ||
"Que l'on projette l'attention sur un contenant
comme un vase par exemple,
en faisant abstraction de ses parois.
En s'y dissolvant dès cet instant, on devient ce (contenant)."

nirvṛkṣagiribhittyādideśe dṛṣṭiṃ vinikṣipet |
vilīne mānase bhāve vṛttikṣiṇaḥ prajāyate || 60 ||
"Que l'on jette le regard sur un espace sans arbres, ni reliefs, ni frontières,  etc. Quand l'attention se dissout,
on renaît immobile."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pas de commentaires anonymes, merci.