Yoga-Jnânadakshinâ-mûrti,
Abhinavagupta avec la ceinture de méditation,
"méditation de Shiva" (Shambhavî/bhairavîya-mudrâ),
Mudrâ de la Raison (tarka) et du repos (vishrânti)
______________________________________________
L'expérience de la méditation de Shiva :
sampradāyam imam devi śṛṇu samyag vadāmy aham |
kaivalyaṃ jāyate sadyo netrayoḥ stabdhamātrayoḥ || 113 ||
"Ecoute cette tradition, ô déesse !
Je vais la dire vraiment :
la liberté est engendrée directement
du fait de simplement avoir les yeux fixes."
L'expérience du son intérieur :
saṃkocaṃ karṇayoḥ kṛtvā hy adhodvāre tathaiva ca |
anackam ahalaṃ dhyāyan viśed brahma sanātanam || 114 ||
"En fermant les oreilles et en contractant l'anus,
on médite le son imprononçable
/sans consonnes no voyelles,
on s’absorbe alors dans l'Immense primordial."
Yoga Daksinâ Mûrti ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pas de commentaires anonymes, merci.