Vijnâna Bhairava Tantra 125 126 L'expérience de l'égalité

Kubera indo-grec, c. 200, avec ceinture de yoga et torque ?

L'expérience de l'égalité :

samaḥ śatrau ca mitre ca samo mānāvamānayoḥ ||
brahmaṇaḥ paripūrṇatvāt iti jñātvā sukhī bhavet || 125 ||

"Être le même envers l'ami et l'ennemi,
être le même dans la louange et le blâme,
car (tout) déborde de l'Immense.
Sachant cela, on sera à l'aise."

L'expérience du juste milieu :

na dveṣam bhāvayet kvāpi na rāgam bhāvayet kvacit |
rāgadveṣavinirmuktau madhye brahma prasarpati || 126 ||

"Que l'on ne cultive jamais la haine,

que l'on ne cultive jamais la passion.

L'Immense se glisse au centre,

affranchi de la haine et de la passion."