La merveille sans forme

 

"Une fois atteint l'état indivis,

dans l'espace transcendant

au-dessus de la tête, 

liberté divine éternelle :

il n'y a rien au-delà.

Que l'on reconnaisse la merveille sans forme,

paisible, essence du connaître !

En son centre, dans la matrice : la Transcendante.

Qui la connait est libre.

Vers le haut, la guérison divine,

subtile, au-delà, la Boucle de l'abyme.

Ô Seigneur de la Divine !

la gloire intérieure est la véritable gloire,

la liberté.

Dans cette guérison sans défaut,

on savoure l'ivresse vertigineuse 

de l'élan divin (âjnâ).

Qui est fortuné et désire la liberté

s'abandonnera à cet état."

Manthânabhairavatantram, Section du Yoga, version II, chapitre XI, 20a-23, édité par Mark Dyczkowski dans Manthâna..., vol. 1, p. 436