La voici

 

Tailapâda jeta le poisson au visage de Nâdapâda le scholiaste :

"Ecoute !

La voici ta conscience, la conscience atemporelle.

Elle est au-delà du langage et de l'entendement.

Moi, Tailapâda, je n'ai rien à montrer.

Pointe vers toi-même et réalise-la !"

Présence sans effort, qui s'écoule d'elle-même,

lampe qui brille de son propre éclat.

Se laisser apprivoiser.

Le corps et l'esprit sont des animaux apeurés 

par leurs propres reflets.

Il faut du temps pour digérer

ce qui est vu 

dans le temps d'un éclair.

L'unité est présente dans la dualité - subtile.

La dualité est présente dans l'unité - subtile.

Se taire,

comme arrêter de bouger :

plus que cela n'est pas nécessaire,

moins ne suffirait pas.