mardi 1 septembre 2020

Vijnana Bhairava 34 The Visions of the Ever Expanding One

Naldjor - Dzogchen Thögal By remaining in the Natural... | Facebook
Mural in the Lhakhang Temple in Lhassa

Beginning of a group of verses about the practice of seeing visions of light in the space in front, with open eyes or, like in the following verse, with closed eyes :

kapālāntar mano nyasya tiṣṭhan mīlitalocanaḥ |
krameṇa manaso dārḍhyāt lakṣayet laṣyam uttamam || 34 ||

"Staying with closed eyes,
putting (one's) attention in (one's) skull,
throught the gradual stabilizing of attention,
one shall get at the ultimate Goal."

In the video below, I have a different reading of the text, with tishtet instead of tishthan, but the meaning is the same.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pas de commentaires anonymes, merci.