samedi 3 octobre 2020

Vijnana Bhairava 90 91 92 Awakening Though "A"

 


The practice of Sounding "a" and "hhh", and gazing at the sky :

abindum avisargaṃ ca akāraṃ japato mahān |
udeti devi sahasā jñānaughaḥ parameśvaraḥ || 90 ||
"Repeating 'a' without 'm' nor "hhh',
a great flow of awareness,
the Supreme Lord,
shall rise, o Goddess !"

varṇasya savisargasya visargāntaṃ citiṃ kuru |
nirādhāreṇa cittena spṛśed brahma sanātanam || 91 ||
"Pay attention to the ending of 'hhh'
of a letter that has such a 'hhh'.
Because (then) attention 
becomes without support,
one will touch the primordial ever-expanding."

vyomākāraṃ svam ātmānaṃ dhyāyed digbhir anāvṛtam |
nirāśrayā citiḥ śaktiḥ svarūpaṃ darśayet tadā || 92 ||
"Looking at immaculate all-pervading 
sky as being one's own self,
the energy of awareness that has become
free of contaction
will show one own/her own essence."




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pas de commentaires anonymes, merci.