Au Versatile

 Essence de la voie droite,

tu désires la voie gauche.

Tu pratiques tout

sans rien pratiquer :

je salue le Versatile !

Hommage à Dieu,

qui doit être adoré de toutes les manières,

qui doit être vénéré partout et toujours,

ineffable, mystérieux,

ainsi et autrement aussi.

Quel que soit le dieu que l'on vénère,

de quelque manière que ce soit,

c'est toi le dieu que l'on adore.

Hommage à toi !

Utpaladeva, Hymnes à Shiva, II, 19-20, Arfuyen