Vivre son temps

 Portrait de Tiroumoular, yogin fondateur de la tradition Sittar

La médecine de l'Ayur-veda est le "savoir portant sur la longue vie".

Voici un documentaire de Pan Nalin sur ces traditions. Le vieux praticien que l'on voit depuis le début du film est un Tamoul et un maître de la médecine Siddha (ou Sittar, en tamoul), une tradition émanée du tantrisme, fondée sur un corpus textuel particulièrement vaste.

Aucun texte de la tradition Siddha n'a été traduit en français, du moins à ma connaissance. Voir ce site. Ce manque d'intérêt est regrettable, car cette tradition médicale est aussi une tradition de hathayoga, une tradition tantrique dans le plein sens du terme. On pourrait aussi dire que la tradition Siddha tamoule est la version dravidienne (du Sud de l'Inde, donc) de la tradition hathayogique. Cela étant, il se pourrait bien que la tradition hathayogique tout entière soit issue du Sud, et plus particulièrement de la tradition Shrîvidyâ.

En ce qui concerne l'Ayurveda classique, on peut lire la traduction de la Caraka Samhitâ par Jean Papin.