Pas de méthode pour être

En réalité,

aucun moyen ne peut servir à obtenir la connaissance libératrice.

Celle-ci n'est pas quelque chose que l'on puisse,

à proprement parler, obtenir car, par nature, elle est toujours "déjà là".

Elle n'est pas autre chose, en effet,

que la simple conscience elle-même

et celle-ci est en permanence autorévélée.

A quoi bon des moyens pour révéler

ce qui ne cesse de se manifester par soi-même ?

Doctrine secrète de la déesse Tripurâ, trad. M. Hulin, p. 176