mercredi 15 juillet 2020

Les rayons de la lune divine - mangalashloka

File:Nataraja, Chola period bronze, 11th century, Government Museum, Chennai (3).jpg

Voici l'un des versets de bon augure (mangalashloka) que je récite au début de mes vidéos sur le Vijnâna Bhairava Tantra :

jayanti jagadānandavipakṣakṣapaṇakṣamāḥ /
parameśamukhodbhūtajñānacandramarīcayaḥ //
Mâlinîvijayottaratantra, I, 1

"Ils sont victorieux,
les rayons de la lune de la connaissance
qui rayonnent depuis la face du Seigneur suprême
- rayons habiles à anéantir les croyances erronées !"

Un verset de bon augure a pour but d'écarter les obstacles et de permettre d'accomplir la tâche entreprise.
Ici, l'obstacle principal, ce sont les mots.
Le verset de bon augure permet de se plonger dans la conscience pure et de parler, sans se laisser hypnotiser par le niveau le plus grossier de la parole, en restant en contact avec l'intuition première. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pas de commentaires anonymes, merci.