Philosophie et mystique, voie de la connaissance et de l'amour. Philo-sophia, amour de la sagesse, désir de vérité, expérience et réflexion. Yoga ou union du cœur et de la tête. La philosophie comme yoga, la philosophie comme pratique, éclairée et nourrie par la tradition du Tantra et autres sources que nous ont léguées nos ancêtres. Formation tantra traditionnel.
lundi 14 septembre 2020
Vijnana Bhairava 61 62 Awakening To the Space Between Two Thoughts
The practice of recognizing pure awareness between two thoughts :
ubhayor bhāvayor jñāne dhyātvā madhyaṃ samāśrayet |
yugapac ca dvayaṃ tyaktvā madhye tattvam prakāśate || 61 ||
"Gazing at awareness between two phenomena,
one should completely surrender to (that) middle (awareness).
Dropping both (phenomena) all at once,
Being shines in the middle."
bhāve tyakte niruddhā cin naiva bhāvāntaraṃ vrajet |
tadā tanmadhyabhāvena vikasatyati bhāvanā || 62 ||
"When awareness/attention has left an object,
it should be stopped and not aimed at another objet.
Then, through that state between those (two phenomena),
realisation will expand beyond (all mesure)".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pas de commentaires anonymes, merci.