Comme le charme d'une femme...

Yoginî vînâdhârî

Cette intuition de l'absolu,

Suggérée par tous les discours (non-duels),

Est réalisée uniquement par soi,

Par notre propre expérience,

Tout comme on réalise la splendeur du printemps

Quand elle s'épanouit !

Cette intuition de l'absolu,

Qui dépasse tout sens,

Est présente dans l'enseignement

Comme le charme limpide d'une femme,

Comme ce charme qui dépasse tout compréhension.

Le Yoga selon Vasistha, 6-2, 198, 16-17