Qu'est-ce que la liberté ?

Le développement personnel...

Oui. Mais... il n'y a personne à développer !

Personne à libérer, juste clarifier une confusion.

Comment ?

En voyant, ici et maintenant,

que personne ne voit.

Aucune séparation.

Évidence.

La liberté ne se trouve pas quelque part sur terre,

ni au fond du ciel 

ni dans les régions infernales.

Elle est, pour chacun, le simple déploiement de sa vraie nature,

une fois suspendue (la fascination pour) l'activité mentale.

Et puisqu'elle constitue notre vraie nature,

elle est présente à tout instant.

Nous pouvons à tout instant "atteindre notre but"

simplement en mettant un terme à notre propre confusion.

Toute autre conception de la liberté, 

qui en ferait le résultat d'une activité, est impossible car la délivrance serait alors chose périssable.

Si elle était autre chose que notre vraie nature

elle serait aussi irréelle que les cornes d'un lapin !

Quelle autre liberté

que notre vraie nature en sa plénitude ?

Doctrine secrète de la déesse Tripurâ, trad. Hulin modifiée, p. 160