Philosophie et mystique, voie de la connaissance et de l'amour. Philo-sophia, amour de la sagesse, désir de vérité, expérience et réflexion. Yoga ou union du cœur et de la tête. La philosophie comme yoga, la philosophie comme pratique, éclairée et nourrie par la tradition du Tantra et autres sources que nous ont léguées nos ancêtres. Formation tantra traditionnel.
vendredi 4 avril 2014
Faut-il pratiquer pour être libre ?
"Il existe quatre sortes de pratiques (: produire, atteindre, préparer et transformer). Aucune d'entre elles ne peut s'appliquer à la liberté. La liberté n'a donc aucun rapport avec une pratique".
Sureshvara, La Réalisation de ce qui ne dépend pas d'une pratique, ad 1, 23
Note : "pratique" traduit ici karman "pratique", "action", "rituel", ou karma-kâryatva, "fait de dépendre d'une relation de cause (=la pratique) à effet (=la liberté)".
Existe-t-il une traduction de son Naishkarmya-Siddhi ?
RépondreSupprimerIl y a la traduction d'Alston et celle de Maximilien en français.
RépondreSupprimerMerci David. Existe-t-il une version originale en ligne (devanagari ou translittérée)?
RépondreSupprimerIl y a cette édition :
RépondreSupprimerhttps://archive.org/details/NaishkarmyaSiddhi
Merci ! Ça va peut-être m'aider à faire le pas et de me mettre enfin à étudier le sanscrit...
RépondreSupprimer