Realizing that all is illusion, that Consciousness has no connexion to the body and the world :
atattvam indrajālābham idaṃ sarvam avasthitam |
kiṃ tattvam indrajālasya iti dārḍhyāc chamaṃ vrajet || 133 ||
"All this is like a magic trick,
devoid of reality :
what reality in a magic trick ?
With such a conviction, one goes to peace."
ātmano nirvikārasya kva jñānaṃ kva ca vā kriyā |
jñānāyattā bahirbhāvā ataḥ śūnyam idaṃ jagat || 134 ||
"The Self doesn't change :
how could it konw or act ?
All outer phenomena depend on consciousness.
Therefore, this world is empty."
na me bandho na mokṣo me bhītasyaitā vibhīṣikāḥ |
pratibimbam idam buddher jaleṣv iva vivasvataḥ || 135 ||
"There is no bondage for me, no freedom :
all those are scarecrows for scared ones.
This is a (mere) reflection in the intellect,
like the sun in (different) pieces of water."
