lundi 18 octobre 2021

La Lampe du bonheur

Matsyendra, révélateur du Tantra Kaula dans le monde des hommes, dans l'attitude (mudrâ) de la méditation de Shiva, Hampi, Inde

 

Quand on pratique la méditation de Shiva (shiva-mudrâ), les yeux et les sens grands ouverts, on ressent comme une lumière qui brille en soi et qui sort par tous les pores de la peau, par les yeux et la bouche.

Cette pratique est ainsi évoquée dans le Jeu de la conscience (Saṃvidullāsa), un hymne de Maheshvarânanda, maître du Sud de l'Inde :

avināśini maṅgalapradīpe manasi prajvalite mahāprakāśe |
bahirindriyagolakairgavākṣairaviśeṣādavabhāsyate trilokī ||

Brille la Lampe du bonheur, l'esprit,
lumière intégrale que rien ne peut éteindre !
Alors, les trois mondes sont manifestés sans séparation,
[alors même que tout se manifeste] à travers les fenêtres des sens,
dans les champs sensoriels externes !

______________________________

Quand le mental (manas) reste silencieux à l'intérieur, les cinq sens grands ouverts vers l'extérieur, un miracle (camatkâra) se produit : le monde apparaît dans ses moindres détails, mais sans plus de séparation, sans l'idée que le monde est "à l'extérieur" et séparé de moi, Lumière intégrale qui l'éclaire et le manifeste. 

On se ressent alors comme une lumière, comme une lampe qui brille, comme un projecteur qui projette le monde en soi, comme un soleil dans un ciel radieux. C'est la Lampe du bonheur, la grande lumière (mahâ-prakâsha) qui brille en brûlant la peur et ses blessures. C'est l'expérience directe de la présence qui guérit, qui répare, qui console, qui guide et qui nourrit. C'est elle, le Guide primordial (âdi-nâtha), le refuge originel (âdi-nâtha), la pratique essentielle (âdi-yâga).

Comme le dit un maître tibétain, dans une tradition très proche du Tantra : "le monde, cette assiette ici, cette souris là, n'ont pas besoin de disparaître". C'est juste la conscience qui s'éveille à elle-même.

P.S. : mise à jour. En lisant l'explication que donne l'Auteur de ce verset lui-même, je réalise que je me suis trompé dans ma traduction. J'ai en effet traduit manasi par "dans l'esprit", influencé en cela par Lilian Silburn qui traduit par "dans le cœur". Or, ce faisant, on commet un grave contresens. On donne en effet l'impression qu'il s'agit de rejeter le mental (manas) à la faveur du "coeur" (?) ou de faire taire le mental. Mais l'Auteur explique au contraire qu'il n'est pas nécessaire de renoncer au mental ! Il dit : tataśca manovimarśasyāvarjanīyatvam "Et donc, il n'est pas nécessaire de renoncer au mental, à la pensée". L'Auteur justifie cette affirmation en disant que la "roue des organes externes" dépend de l'organe interne - le mental et que, donc, il faut "nécessairement admettre" que la "Lampe du bonheur" est le mental.
Le mot vimarśa signifie "pensée". Silburn traduit par "prise de conscience", occultant ainsi le fait que le Tantra affirme que l'absolu est Lumière (prakâsha) ET pensée (vimarsha). Toute la doctrine du Tantra à l'égard de la pensée, développée en particulier par Utpaladeva, devient incompréhensible si l'on traduit systématiquement vimarsha par "prise de conscience". De manière générale, les traductions de Silburn occultent toujours cette dimension et rendent l'enseignement du Tantra incompréhensible. Même si son œuvre fut pionnière, on ne peut donc la recommander. J'ai donc modifié ma traduction en conséquence. Manasi est apposé au reste de la première ligne du verset, l'ensemble de la clause constituant ce que l'on appelle, dans le jargon, un "locatif absolu" : "quand... alors...".

samedi 16 octobre 2021

Pas de déesse sans dieu ?

 


citirdrṣṭimayī nityā sadasadrūpakāraṇam |

dhyānā'nurodhavapuṣā dayayā dṛśyatāṃ gatā || 54 ||

"Conscience, tu es vision éternelle,

cause de la présence et de l'absence [des choses],

[mais] tu deviens visible par ta bonté,

incarnée sous la forme que l'on visualise."

yoṣidrūpadharā devī vinā puruṣasaṃśrayam |

nā'tyartha śobhate lokavigānāditi manmahe || 55 ||

"Je crois que dire que la Déesse est

femme sans aucun homme,

n'est guère brillant,

car cela contredit le monde."

na kvacillokavitatau nārī narasamāśrayam |

ṛte sambhavate vallī taruhīnā yathā bhuvi || 56 |

"Dans le monde entier,

une femme sans un homme

est impossible, 

tout comme une liane sans arbre.

Le Secret de la Déesse Tripourâ (Tripurârahasya), Célébration de sa grandeur, chapitre 55

_______________________


Et vous, qu'en pensez-vous ? Le féminin peut-il exister, ou vivre, ou avoir un sens, sans le masculin ?

mercredi 13 octobre 2021

Le secret de la parole


Révélation du Chemin du silence éloquent vers la parole audible :

tat kramaṃ te pravakṣyāmi sarvatraiva sugopitam |

tripurākhyā hi yā śaktiḥ svacchasaṃvedanāmayī || 10 ||

"Je vais te dire ce Chemin

à jamais caché !

Oui, cette Énergie nommée Tripourâ

est conscience très transparente."

na tatra vāgindriyāṇi mano vā'pyasti sarvathā |

sarvāstisārabhūtā'tmarūpī parameśvarī || 11 ||

"Là, il n'y a pas d'organe de la voix,

aucun mental, non plus.

Elle est l'essence de tout et de tous,

car elle est le Soi,

cette suprême Souveraine !"

na dharmo dharmavān vā'pi sarvadharmavivarjanāt |

sarvā'śrayacitiḥ svacchā kevalā vāgagocarā || 12 ||

"Elle n'est ni sujet, ni objet,

car il n'y a pas d'objet en elle.

Conscience fondement de tout,

elle est transparente, absolue,

au-delà de la parole."

tasya caitanyamātmeti na tato vidyate'dhikam |

tadeva sarvasvātantryamato māyākhyamīritam || 13 ||

"Il n'y a rien d'autre qu'elle :

'Le Soi est la conscience libre' [citation de Shiva-sûtra I, 1 !!!].

Cela seul est liberté universelle,

liberté aussi nommée 'Magie'".

atarkyā'paryanuyojyamāhātmyamakhilā'śrayam |

svayaṃ svātmānamamalaṃ vikalpayati bhūriśaḥ || 14 ||

"Elle n'est pas un objet logique,

elle est une majesté singulière,

fondement de tout.

Notre Soi intime, immédiat,

pur, qui imagine le Multiple."

līlayaiva sarvajagajjālameṣa samīrataḥ |

vikalpa eva śabdātmā sthūlamadhyavibhedataḥ || 15 ||

"Seulement par jeu !

elle anime ce tour de magie

qu'est le monde entier !

L'imagination elle-même, le bavardage,

est fait de mots.

Il est grossier ou subtil..."

sūkṣmakāraṇabhedābhyāṃ caturvidhamiti sthitam |

tatra sthūlantu yadrūpaṃ vaikharīti prakīrtitam || 16 ||

"A partir de son état subtil,
elle passe par quatre étapes.
Sa forme grossière est la parole articulée.

Le Secret de la déesse Tripourâ, Célébration de sa majesté, chapitre 58

________________________

Notez l'emploi flottant du masculin, du féminin et du neutre.

Et le secret : même dans la parole grossière, articulée, le silence pur de la pur conscience est parfaitement présent, sans le moindre déclin.

lundi 11 octobre 2021

Weekend méditation à Paris les 30 et 31 octobre 2021

La méditation du Tantra

Un weekend pour s'initier la pratique de la méditation dans la tradition du Tantra

Lieu : Nogent-sur-Marne, près du bois de Vincennes

Accès : Lignes A ou E, 15mn des Halles, A86 et A4

Horaires Samedi 10h-12h et 13h30-16h30, dimanche même horaire, avec la séance vidéo sur Zoom inclue à 11h.

Participation : 80 euros pour les deux jours, en espèces sur place

Programme

- la méditation de Shiva, méditation de l'espace et du silence intérieur

- la méditation du Spanda, méditation de la vibration du cœur

Ces deux approches correspondent aux deux aspects du "je suis" essentiel, le masculin et le féminin. Cette pratique est accessible à toutes et à tous. Pas besoin de capacité physiques spéciales, juste le désir d'explorer une nouvelle approche de la vie.

Inscription : écrire un mail à deven_fr@yahoo.fr pour recevoir l'adresse

A bientôt dans le partage de ce trésor du Tantra,

David

samedi 9 octobre 2021

Inscription à la Formation Tantra

 Formation Tantra, traditions en liberté

OM TAT SAT: Para, Apara and Parapara
Les trois déesses, trois aspects de la conscience, de la vie.

L’automne est une saison de bon augure pour partager la connaissance amoureuse du Tantra. En en effet, en Inde le ciel d’automne est connu pour sa transparence et ses nuances rousses et ocres. La transparence exprime au dehors la pureté de la conscience intérieure. Les nuances de rouge manifestent la passion qui anime la Présence, passion qui se fait compassion et partage.

Il est temps de partager le trésor du Tantra ! Cette tradition est populaire, mais elle reste méconnue. Je marche sur ses chemins depuis plusieurs décennies et j’ai la chance d’accéder aux source du Tantra, orales et écrites. Je vous propose un parcours initiatique et de formation, basé sur les enseignement originels, mais dans un esprit de liberté. Le but est de nous relier au Tantra pour nous relier à l’essence, au cœur intime et universel. Pas d’érudition, pas d’ego, pas de compétences, seulement la douce méditation du flot du nectar du Tantra et la contemplation savoureuse de sa vérité en nous. Pointer vers ce qui, dans le Tantra, est universel, de tous les temps, de toutes les existences. Une approche libre, mais ancrée, lucide. Amoureuse mais pas aveugle. Intégrale, sans exclure aucun aspect de notre existence.

Concrètement ?

Des vidéos en direct et en replay sur Zoom, tous les dimanches à 11 heures. 40 minutes, puis une session de questions et réponses.

Un satsang chaque mois, en général le samedi matin à 11 heures. Un satsang est une réunion où l’on dialogue et où l’on communie en silence, une autre manière d’être ensemble. Prochain satsang le samedi 30 octobre 2021 à 11h, puis le samedi 27 novembre 2021. Incription gratuite : envoyez un mail et nous vous enverrons l’invitation sur Zoom.

Au programme :

-Les deux dimensions de la vie intérieure, le masculin et le féminin, Shiva et Shakti.

-Les Quatre Yogas de la connaissance, du souffle, de l’espace et du désir, le cœur du Mandala.

-Une carte claire et précise de l’Arbre du Tantra

-Une chronologie et des repères pour s’orienter-Le Yoga de la Vibration

-Le yoga de la beauté, du chant et de l’amour joyeux

-Les Shakti Soûtras

-Les Shiva Soûtras-Le Cœur de la reconnaissance du sacré en soi et en tout

-L’initiation-Les approches et les voies-Le Secret de la Déesse et ses contes initiatiques

-La voie des Mantras

-La Lumière des tantras, le Tantrâloka, le principal manuel de Tantra traditionnel, avec ses versions résumées : L’Essence des tantras, Le Résumé des tantras et La Graine des tantras

-Les 360 instructions qui pointent directement vers le Cœur

-La philosophie de la Reconnaissance, Pratyabhijnâ

-Le Yoga de la Vibration, Spanda

-La tradition de la musique et de la danse du Tantra

-Les Cycles de la vie intérieure

-La tradition Kaula, intégrer la Famille divine

-La discipline quotidienne, effort et grâce

-La Voie de l’union primordiale

-La tradition de Kâlî et la Voie du Temps

-La tradition de Parâ et la Voie de l’Espace

-La Voie des Sanctuaires (pîtha) et du voyage

et bien d’autres trésors…

En parallèle, je propose à celles et ceux qui le souhaitent, d’autres formations :

-La redécouverte du shamanisme : la voie du cerf et du ciel

-La redécouverte des traditions méditerranéennes à la lumière du Tantra

-Plonger au cœur des traditions païennes et chrétiennes -La pratique du massage de soin yogique-La danse de la Mâtrikâ, la Matrice de tous les langages

-L’alphabet des poses et des regards divins

-La grammaire sacrée du sanskrit

-La calligraphie dans les écritures sanskrites (Devanâgarî, Siddham, Ranjanâ…)

-L’art de la récitation du sanskrit

-L’étude d’extraits de textes-clés (Bhagavad-gîtâ, Yoga-sûtra, Upanishads…)

-La marche du souffle et la course de libération (prâna-bhâvanâ)

– Voyages et séjours de découverte spirituelle dans les lieux les plus sacrés et les moins connus de l’Inde, ainsi qu’à Bali et en Thaïlande

et bien d’autres disciplines à découvrir ou a redécouvrir…

Les tarifs et la participation :

Pour chaque vidéo Zoom en directe sans abonnement : 20 e

Abonnement mensuel, inclus l’accès aux vidéos en direct et en replay : 50 e

Cours particulier ou séance de conseil ou de pratique sur un thème : 30 e

Les paiements se font par Paypal, avec mon numéro de téléphone ou mon adresse email. Vous recevez ensuite l’invitation pour la vidéo Zoom en direct les dimanches à 11h, ainsi que le mot de passe mensuel pour l’accès aux vidéos en replay sur ce site.

Premier cours le dimanche 10 octobre 2021 à 11h.

Pour s’inscrire : 1) Envoyer un mail à deven_fr@yahoo.fr ; 2) Effectuer le paiement sur Paypal à cette même adresse mail. En retour vous recevrez l’invitation pour la vidéo Zoom en direct, puis le mot de passe mensuel pour accéder aux vidéo sur ce site.

Il y a aussi des vidéos en accès libre sur la chaîne You Tube à cette adresse :

https://www.youtube.com/channel/UC3iwO_xwYinenpR4fPosmhA

Par ailleurs, un weekend de méditation aura lieu à Paris près de Vincennes le 30 et le 31 octobre 2021. La participation est de 80e. Horaires : Samedi 10h-12h et 13h30-16h30, dimanche même horaire, avec la séance vidéo inclue. Au programme de ce weekend : la découverte des Quatre Yogas du shivaïsme du Cachemire et de la tradition Kaula. Conscience, souffle, espace et désir.

Posez vos questions :

mail : deven_fr@yahoo.fr

tel: 0603330558

A bientôt ! David Deven Dubois

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...