L'expérience du "a" :
abindum avisargaṃ ca akāraṃ japato mahān |
udeti devi sahasā jñānaughaḥ parameśvaraḥ || 90 ||
"Récitant un 'a' infini,
sans (y ajouter) une résonance nasale ni un soupir.
Alors, ô déesse, surgit le torrent de la conscience,
le Seigneur suprême."
L'expérience du soupir :
varṇasya savisargasya visargāntaṃ citiṃ kuru |
nirādhāreṇa cittena spṛśed brahma sanātanam || 91 ||
"Que l'on pose l'attention sur la fin du soupir
d'une syllabe finissant par un soupir.
Parce que l'attention est sans support,
on touche à l'Immense primordial".
