Quelque part entre l'ordre et le chaos....

Je ne désire être

Ni indifférent, ni libre d'agir à ma guise,

Ni même être un adorateur aspirant à la liberté...

Non, je désire être ivre

Du vin de ton amour démesuré !

Maître !

Celui qui t'adore

Prend l'extérieur et

Le dépose à l'intérieur du cœur.

Parce qu'il t'adore ainsi

Avec le nectar immortel

Débordant de ton amour,

Je le salue.

Merveille !

Quelque part

Entre l'ordre et le chaos,

Entre la théorie et la pratique,

Entre le bien être et le mal être,

Tes amoureux se délectent

D'une ineffable manière !

Utpaladeva, Hymnes à Shiva, XV, 4-6