La gnose mercurielle

Alchimie du silence

Après que Dieu ait révélé à la Déesse la véritable liberté, la liberté incarnée, il lui explique le moyen de l'atteindre :

La sublime Déesse demanda :

Dieu des dieux !

J'ai entendu cette définition

De la liberté incarnée.

Si tu as de la compassion pour moi,

Révèle-moi le moyen de l'atteindre !

Dieu répondit :

Maîtresse des dieux !

C'est par l'Œuvre que l'on

Parvient à conserver le corps.

On considère que l'Œuvre est double :

A la fois mercure et souffle vital.

Cristallisés, le mercure et le souffle vital

Guérissent les maladies.

Morts, ils ressuscitent.

Maîtrisés, ils procurent le pouvoir

De voler dans l'espace,

Ô Bhairavî !

Souveraine des dieux !

La liberté naît de la connaissance,

La connaissance naît de la conservation du souffle.

Alors, ô Déesse, le corps se conserve.

Et quand il se conserve, ô Déesse,

Le mercure puissant

Engendre sans délai

Un corps sans vieillesse ni mort,

Et aussi une vision spirituelle claire,

Grâce à l'application du mercure.

Ô Déesse, vraiment,

On obtient la connaissance théorique

Puis la connaissance (qui libère).

Les mantras de celui qui

Goûte le mercure neutralisé

Deviennent efficace.

Mais tant que l'on n'a pas reçu la grâce,

On ne se libérera point des liens.

Comment, (sans la grâce),

Comprendrait-on ?

Quand le mercure est neutralisé,

On devient le maître.

Pour ceux qui sont avides d'alcool et de viande,

Plongé dans l'adoration du vagin et du phallus,

Et dont l'intellect est, par conséquent, réduit à néant,

La connaissance du mercure est

(Certes) bien difficile à atteindre !

(D'un autre côté),

Ceux qui s'attachent aux six doctrines,

Privés de l'enseignement du Kula,

Ne réalisent pas non plus le mercure,

Ô Déesse :

Ils s'abreuvent à un mirage !

Mais celui qui mange de la viande de vache

Et l'immortelle liqueur,

Celui-là est un membre de la divine Famille, le Kula,

Que je respecte.

Les autres (prétendus) experts en mercure

Sont inférieurs.

Dans la transmission traditionnelle,

Il n'y a qu'une vérité :

Celle du travail du mercure.

C'est par lui qu'on atteint la réalisation.

Pas de réalisation sans mercure.

Tant que l'on n'ingère point

La semence de Dieu,

Le fluide vital qui procure la transcendance,

D'où viendrait la liberté ?

D'où viendrait la conservation du corps ?

Les "sages" qui affirment que la sagesse

Consiste à s'adonner

A l'alcool et à la viande

Sont égarés par le pouvoir magique

De Dieu.

Ils divaguent quand ils disent :

"Nous sommes délivrés,

Nous nous en allons vers

Le sanctuaire de Dieu".

Ils ne se préoccupent pas

De la conservation de leur corps,

Ces imbéciles !

Parce que leur connaissance

Est chaotique, ô Maîtresse des dieux,

Ils sont conditionnés par les êtres et les choses.

Atteindre en ce corps même

Le pouvoir de voler dans l'espace,

C'est être Dieu.

C'est à cette connaissance mercurielle

Que tu dois chaque jour t'exercer,

Ma bien-aimée !

Extrait du tantra de l'Océan mercuriel

"Mercure" traduit généralement le sanskrit rasa qui désigne tout fluide vital, nourricier : l'eau et la semence, principalement. 

Le mercure, rappelons-le, est un poison des plus virulents et l'un des plus graves polluants aujourd'hui. Les alchimistes amateurs de mercure l'ont découvert siècle après siècle, à leur dépens. Ainsi l'empereur qui donna son nom à la Chine - Qin Shi Huang Di - mourut-il d'empoisonnement au mercure... 

Dans l'alchimie tantrique, rasa doit se comprendre avec pavana, le souffle vital. Il s'agit d'une alchimie interne, aidée par quelques préparations minérales et végétales. 

Le rasa ou mercure désigne alors deux choses : la semence, et le mental. 

Il s'agit de maîtriser le désir sexuel, le mental et l'énergie vitale, chacun à l'aide des deux autres. On parvient alors à l'union du soleil et de la lune, hatha. 

Si je vous propose ces extraits, ce n'est donc pas pour vous convertir au mercurisme, mais pour vous offrir un accès au contexte du yoga tantrique, utile pour comprendre sa langue. Encore une fois, il est bon de mettre en garde contre la tentation de l'usage du mercure, d'autant plus qu'en Inde il y a des hordes de charlatans qui vendent du mercure miraculeux, des lingas de mercure, etc. Il y a même un gourou très en vue qui propose des bains dans des eaux "énergisées" par des lingas de mercure ! 

La voie royale ne requiert pas d'autres instruments que ce qui est disponible, ici et maintenant.