"Virûpa stoppe le soleil"
Le soleil est le mental qui émerge dans le ciel de la conscience.
Il est la manifestation de l'espace.
Pourtant, par son rayonnement, il aveugle et cache le ciel qui l'accueille.
Le yogi prend le soleil entre ses doigts (essayez, c'est plus facile qu'il n'y paraît), puis cache le soleil du doigt : le mental est un rien qui semble tout cacher !
Il contemple alors le ciel, illuminé et non plus caché, par le soleil.
Bonjour David,
RépondreSupprimerMerci encore pour ces traductions, ma coupe déborde !
Micheline