Traduction inédite du texte fondateur de la philosophie tantrique de la Reconnaissance (pratyabhijnâ). Composé par Utpaladeva au cachemire peu avant l'An Mille, ce poème nous conduit à la Reconnaissance de notre véritable identité, qui n'est ni le corps, ni l'esprit, mais la conscience divine, universelle et souveraine qui crée toute chose à chaque instant. A travers des raisonnements et en s'appuyant sur l'expérience ordinaire, la conscience est ainsi amenée à se réveiller des illusions qu'elle a elle-même engendrées à travers le langage.
Émerveillée, elle retrouve ainsi sa forme originelle.
Émerveillée, elle retrouve ainsi sa forme originelle.
Namaskar, cher David,
RépondreSupprimerQue peux-tu dire de plus sur ces deux lignes de ce texte très intéressant : " À condition que l'ÉCLAT VITAL soit
présent en sa PLÉNITUDE.
J'ai besoin de ta clarté d'esprit !
Micheline
Je résume ce que dit Abhinava ! Et la tradition du Kula. Pour lui, seul un corps adulte en sa plénitude peut vraiment éprouver de la passion, et non un enfant ou un vieillard.
RépondreSupprimerMerci pour cette réponse...
RépondreSupprimerMicheline