Affichage des articles dont le libellé est a. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est a. Afficher tous les articles

mercredi 25 août 2021

Ajikan

Voici une pièce de flûte japonaise intitulée "ajikan" : "la contemplation du A primordial". Dans le bouddhisme tantrique tel qu'il a été transmis au Japon, il existe une pratique de méditation où l'on récite le son A, ou bien on contemple un disque blanc sur fond noir en énonçant mentalement le A, ou encore on médite sur ce disque, avec le A calligraphié en son sein. Ceci est donc une œuvre musicale inspirée par cette pratique, à laquelle j'ai été initié à l'âge de quinze ans :

Dans le Tantra, le A symbolise la Conscience, l'insaisissable présence à la source de toutes choses. Enoncer le Mantra A est une pratique que l'on retrouve dans diverses traditions.

Le son A est le son indifférencié.



samedi 3 octobre 2020

Vijnana Bhairava 90 91 92 Awakening Though "A"

 


The practice of Sounding "a" and "hhh", and gazing at the sky :

abindum avisargaṃ ca akāraṃ japato mahān |
udeti devi sahasā jñānaughaḥ parameśvaraḥ || 90 ||
"Repeating 'a' without 'm' nor "hhh',
a great flow of awareness,
the Supreme Lord,
shall rise, o Goddess !"

varṇasya savisargasya visargāntaṃ citiṃ kuru |
nirādhāreṇa cittena spṛśed brahma sanātanam || 91 ||
"Pay attention to the ending of 'hhh'
of a letter that has such a 'hhh'.
Because (then) attention 
becomes without support,
one will touch the primordial ever-expanding."

vyomākāraṃ svam ātmānaṃ dhyāyed digbhir anāvṛtam |
nirāśrayā citiḥ śaktiḥ svarūpaṃ darśayet tadā || 92 ||
"Looking at immaculate all-pervading 
sky as being one's own self,
the energy of awareness that has become
free of contaction
will show one own/her own essence."




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...