Om

"Om" symbolise la totalité de la manifestation, la totalité de l'expérience, le plein déploiement de la conscience.

Mais "om" peut aussi signifier l'acquiescement, un "oui", peut-être comparable au "amen/amin" abrahamique. 

Dans ces deux versets de Shankara, "om" est employé comme exprimant un accord, une compréhension, une acceptation, un acquiescement :

दृशिस्वरूपं गगनोपमं परं सकृद्विभातं त्वजमेकमक्षरम् / 

अलेपकं सर्वगतं यदद्वयं तदेव चाहं सततं विमुक्त ओम् // 

 dṛśisvarūpaṃ gaganopamaṃ paraṃ 

sakṛdvibhātaṃ tvajamekamakṣaram / 

alepakaṃ sarvagataṃ yadadvayaṃ 

tadeva cāhaṃ satataṃ vimukta om // Upadeśasahasrī, 2, 53

 Je suis vision, pareil au ciel, transcendant, manifesté à jamais, et pourtant un et impérissable. Sans attache, omniprésent, sans second, c'est cela que je suis toujours : délivré, oui ! 

 अजोऽमरश्चैव तथाजरोऽमृतः स्वयंप्रभः सर्वगतोऽहमद्वयः / 

न कारणं कार्यमतीव निर्मलः सदैकतृप्तश्च ततो विमुक्त ओम् // 

 ajo'maraścaiva tathājaro'mṛtaḥ 

svayaṃprabhaḥ sarvagato'hamadvayaḥ / 

na kāraṇaṃ kāryamatīva nirmalaḥ 

sadaikatṛptaśca tato vimukta om // Upadeśasahasrī, 10, 3 

 Je suis sans naissance ni mort, donc sans âge, immortel. Je suis évident, omniprésent : il n'y a rien d'autre. Je ne suis ni cause, ni effet : je suis plus que pur, plénitude perpétuelle et rien d'autre : je suis donc délivré, oui.

Vijnana Bhairava 39 40 Awakening Through 'Om'

Râma with his bow (subtle one !)



The practice of awakening through "om", and introducing the practice of merging in desire, the blissfull source of all movements :

praṇavādisamuccārāt plutānte śūnyabhāvānāt |
śūnyayā parayā śaktyā śūnyatām eti bhairavi || 39 ||
"Ô Goddess ! One shall go to emptyness
throught the empty power, the supreme power.
(How ?) By realizing the empty (awareness) 
at the end of the long (sound) when spelling/rising
(a Mantra) like 'Om', etc."

yasya kasyāpi varṇasya pūrvāntāv anubhāvayet |
śūnyayā śūnyabhūto 'sau śūnyākāraḥ pumān bhavet || 40 ||
"One shall become pure awareness, empty of (all content),
having become empty through the empty (power) :
one should experience the (empty) beginning (or) end
of any sound (that one may say)."