The realization that all is consciousness and that, therefore, there is no need to control attention :
yatra yatra mano yāti bāhye vābhyantare 'pi vā |
tatra tatra śivāvāsthā vyāpakatvāt kva yāsyati || 116 ||
"Wherever attention goes,
outside or inside,
there is the divine state.
(Consciousness) being (all) pervasive, where could (attention) go ?"
yatra yatrākṣamārgeṇa caitanyaṃ vyajyate vibhoḥ |
tasya tanmātradharmitvāc cillayād bharitātmatā || 117 ||
"Wherever/whenever the Lord's consciousness manifests
through the senses,
there is plenitude, for (that sensory manifestation) dissolves in consciousness,
because (that manifestation) is a power of that (consciousness)."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pas de commentaires anonymes, merci.