Vous cherchez au-dehors ce que vous avez au-dedans

Madame Guyon raconte sa rencontre avec un moine quand elle a dix-neuf ans :

"Je ne laissais pas de lui parler et de lui dire en peu de mots mes difficultés sur l'oraison. Il me répliqua aussitôt :

C'est, Madame, que vous cherchez au-dehors ce que vous avez au-dedans. Accoutumez-vous à chercher Dieu dans votre cœur et vous l'y trouverez.

(...) ses paroles (...) furent pour moi un coup de flèche qui perça mon cœur de part en part. Je sentis dans ce moment une plaie très profonde, autant délicieuse qu'amoureuse ; plaie si douce que je désirais n'en guérir jamais. ces paroles mirent dans mon cœur ce que je cherchais depuis tant d'années ou plutôt elles me firent découvrir ce qui y était et dont je ne jouissais pas faute de le connaître."

Madame Guyon, La Vie par elle-même, pp. 197-198, éd. par D. tronc, Paris 2001

Madame Guyon, ignorée en France, continue de nourrir la vie intérieure de bien des gens au États-Unis :