Arbre du désir, arbre de vie

La croix est un symbole universel.

Le grand Raban Maur, en 810, composa une admirable louange de la Croix de Jésus. 

Elle prend en effet la forme d'un calligramme qui recèle bien des poèmes et des secrets.

Voici une vidéo de qualité sur cette œuvre :

Or, cette croix représente aussi l'arbre, autre symbole. Selon la tradition chrétienne, il existe plusieurs arbres : de la connaissance du Bien et du Mal, dont la consommation mena à la mort ; et de Jésus, dont la consommation mène à la vie éternelle.

En Inde, il existe aussi des arbres, et des calligrammes (citra-kāvya). Un peu comme des "mots fléchés", on peut y déceler plusieurs textes.

A l'intérieur de la belle tradition du Cachemire, un exemple frappant est l'Arbre qui exauce les désirs, Kalpa-vṛkṣa. Cette œuvre, synthèse des traditions non-dualistes de l'Inde (Vedânta et tantra), se présente à la fois comme un manuscrit (disponible sur la bibliothèque Muktabodha) et sous la forme d'un calligramme, dont il existe, semble-t-il, plusieurs versions. Voici une image, tirée de l'édition et étude de ce texte par Jürgen Hanneder : 

Une page (en écorce de bouleau) de la version manuscrite :

Il existe de nombreux exemples en sanskrit :