dimanche 15 mars 2015

Comment éveiller la Kundalinî ?

Euh... ça vibre, mais c'est pas tout à fait ça



C'est très simple : se tourner vers l'intérieur et se laisser aller.
Pas de posture, pas de respiration, pas de visualisation, pas de mantras, pas de chakras.
Pas toujours, du moins.
Car dans la tradition du tantra non-duel, il y a plusieurs sortes de Kundalinî. 
La Kundalinî est 
parole=souffle=vie=conscience
Il y a au moins trois aspects et trois approches, voire quatre :
-par le souffle 
-par la sexualité
-par la parole
-par la conscience
L'approche par la parole est sans doute la plus étrange pour vous, amis lecteurs, qui n'êtes peut-être point très familiers des traditions du tantra non-duel. C'est pourtant la plus ancienne.

Ma prochaine traduction portera justement sur la Kundalinî. Il s'agira d'un enseignement en sanskrit de Lakshman Joo, un maître du Cachemire. Il évoque trois approches de la Kundalinî : celle du souffle ; celle de la Puissance, Shakti ; et celle de la conscience.

Mais comme je disais d'emblée, c'est en vérité fort simple. Il suffit de s'arrêter et de se laisser prendre par le Cœur, comme un enfant se laisse prendre par la main. 
Voici ce chemin décrit par un tantra, traduit du sanskrit :

Que l'on se recueille
sur la vibration présente 
dans le Cœur !
On (ressentira) alors
un tremblement et une ascension.
Au bout d'un mois,
tout cela se calme,
et celui/celle qui connait ce yoga,
Ô Déesse !
(ressent) un linga qui part 
du Cœur jusqu'à la Fontanelle,
l'Ouverture vers l'Immense.
Ce linga illumine de sa clarté
le corps entier,
telle une splendeur immaculée.

Tantra de la Déesse de la Parole (Mâlinîvijayottara), XVIII, 5b-7

"Linga" désigne ici une colonne de lumière. Le point-clé est de reconnaître "la vibration dans le Cœur" et de se laisser guider par elle.

Exemple d'éveil quelque peu défectueux

6 commentaires:

Micheline Laporte a dit…

Bonjour, David,

J'ai déjà hâte de prendre connaissance de cette nouvelle traduction !

J'ai fait la commande de votre dernière traduction "Les Arcanes de la plénitude" et j'ai reçu un roman à la place.

Je n'ai pas reçu de réponses à ce sujet, et ce matin j'ai encore refait ma demande ! Je sais très bien que ce n'est pas de votre faute mais c'est chiant quelque peu !

Votre lectrice assidue !

Micheline Laporte

Dubois David a dit…

Un roman ? Ça alors ! Intéressant au moins ?

Dubois David a dit…

Tenez-moi au courant Micheline. C'est important pour savoir si je continue avec Lulu ou si je choisis Amazon.

Micheline Laporte a dit…

Bonjour David,

Je vous le promets mon beau David !


Je viens de faire à l'instant la commande de votre nouvelle transcription, hâte de le lire !


Bonne journée,


Micheline

Philippe a dit…

Je ne connaissais pas Lulu, merci pour cette découverte. Si vous décidiez de changer, vous pouvez également passer par lalibrairie.com, qui assure la livraison en librairie proche.

Dubois David a dit…

Merci Philippe !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...