La maladie de l'effort

Aspirer à s'éveiller à nouveau alors que l'éveil est présent depuis toujours est une erreur.

Le Maître noir

La "contemplation sans distraction" est une paire de menottes : l'attachement coriace.

Ce qui est depuis toujours n'est pas altéré par la distraction.

Ces imposteurs qui espèrent en une "contemplation sans distraction"

Enseignent ces enseignements provisoires : le grand véhicule de la cause et de l'effet.

L'absence de distraction et d'altération de la réalité de toujours

Est le remède qui vient à bout des luttes et des victoires (sans lendemain).

Et pourtant, si ma révélation, mes instructions, sont enseignées

Aux assemblées de disciples et à ceux qui enseignent la cause et l'effet,

Ils affirmeront qu'il n'y a pas d'effet sans cause et ils dénigreront (la Présence toujours déjà parfaite)...

Ces pratiquants qui désirent l'éveil

Se mettent à la contemplation.

Parce qu'ils désirent la contemplation,

Ils rejettent le yoga sans artifices.

L'état naturel sans artifices est la réalité de toute chose.

Il n'existe aucun éveil en dehors de cette réalité.

"L'éveil" n'est qu'un nom attribué.

Il n'y a que notre Présence,

Il n'y a aucune autre réalité.

Notre propre Présence sans artifices

Est le Corps absolu.

Parce que cette Présence sans artifices

N'a jamais été produite,

Il est vain de la rechercher ou de la convoiter.

Chercher et pratiquer, c'est ne pas comprendre

L'état qui transcende l'activité.

Le Roi créateur de toute chose