The Goddess asks for direct experience and the Firt Practice of Feeling Life :
śrī devy uvāca |
"The Sublime Goddess said :"
devadeva triśūlāṅka kapālakṛtabhūṣaṇa |
digdeśakālaśūnyā ca vyapadeśavivarjitā || 22 ||
yāvasthā bharitākārā bhairavasyopalabhyate |
"Ô God of gods ! You who have the Trident as your mark !
You who bear a skull as an ornament !
That state of full awareness is empty of place and time
and dévoid of example, both.
kair upāyair mukhaṃ tasya parā devi katham bhavet |
yathā samyag ahaṃ vedmi tathā me brūhi bhairava || 23 ||
"By what means can it be experienced ?
How does the Supreme Goddess
becomes the 'door' to (God) ?
Tell me that, O God,
so that I may know truly."
bhairava uvāca |
"God said :"
ūrdhve prāṇo hy adho jīvo visargātmā paroccaret |
utpattidvitayasthāne bharaṇād bharitā sthitiḥ || 24 ||
"Up is going life-breath. Down is going life.
Let one speak/ elevate the Suprême, who is both aspects.
By living fully in their two rising points,
one shall live a life of fullness."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pas de commentaires anonymes, merci.