A quoi bon une lampe pour éclairer le soleil ?

Le Maître des maîtres

est Lumière consciente.

Je suis lui,

car comme lui,

je suis Lumière consciente.

Un moyen pour l'atteindre

est donc parfaitement inutile !

Je ne pourrai jamais atteindre

mon essence propre

à l'aide d'un moyen.

Eh !

Comme elle est déjà présente

avant tout moyen,

elle n'est pas quelque chose

qu'il faut connaître

grâce à un moyen !

Parce qu'elle est lumineuse depuis l'origine,

il n'y a pas à la dévoiler !

Ce qui est en dehors de cette essence

n'existe pas,

car cela ne se manifeste pas.

On ne peut non plus entrer en elle,

car il n'y a rien d'autre qu'elle !

Ce qui serait quelque chose de plus

que notre essence propre

ne peut donc jamais devenir un moyen.

Eh !

Tout ceci est donc

notre propre Lumière consciente,

manifestation de soi à soi.

Dieu, dont le corps est Lumière consciente,

manifeste librement tout cela.

Je suis seulement

ce corps de Lumière consciente.

Tout ce qui est vivant ou inerte

existe donc en moi.

Tout apparaît toujours

comme une cité reflétée dans un miroir.

Méditant ainsi la vérité,

je suis le Maître des maîtres.

Tantra de la Félicité suprême, 24, 26-32