lundi 29 juin 2020

Vijnâna Bhairava Tantra 109 110

Shiva Jnana Dakshinamurti  India, Tamil Nadu, Vijayanagar  15th century Bronze, cast in the lost wax method Height: 13cm
Shiva habile à enseigner la connaissance,
Jnânadakshinâmûrti

L'expérience de la reconnaissance :

sarvajñaḥ sarvakartā ca vyāpakaḥ parameśvaraḥ |
sa evāhaṃ śaivadharmā iti dārḍhyāc chivo bhavet || 109 ||

"Quand on s'assure que 
'le Seigneur suprême omniscient, omnipotent et omniprésent :
c'est lui que je suis, car j'ai ses pouvoirs !',
on devient Shiva."


L'expérience d'être la source : 

jalasyevormayo vahner jvālābhaṅgyaḥ prabhā raveḥ |
mamaiva bhairavasyaitā viśvabhaṅgyo vibheditāḥ || 110 ||

"Comme les vagues de l'eau, comme les flammes du feu,
comme les rayons du soleil, 
ces vagues de toutes choses, multiples,
sont à moi seul, l'être divin."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pas de commentaires anonymes, merci.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...